Update: Auf zahlreiche Anfragen hin haben wir ein Video online gestellt, welches  die Möglichkeiten professineller Tonaufzeichnung mit der SLT Sony Alpha 77 und das dazu notwendige Zubehör zeigt.

Materialliste & Infos zum Clip:

Kamera: Alpha 77
Firmware: 1.05
Objektive: Sony DT 2.8/ 16-50 SSM, Sony Marco 2.8/100
XLR-Adapter: Juiced Link DT454
Adapter zum Juiced Link: Giottos MH658
Mikrofone: Sony ECM-CG50 (Sample), Sony ECM-ALST1, Sennheiser EW100, Sennheiser ME64
Stativ: Cartoni Status Pro
Mini Kran: Cartoni Jib P100
Computer: Sony Vaio F-Serie
Software: Vegas Pro 10.0
Musik: D.Lukyanov – Good News, MDS – 16 Bars

Frage von Kenny: Hi Charles Michel, I have followed your videos on youtube, great stuff. I know you are gonna make a video about sound for the A77….but….can´t wait, sorry. So one question – i know you said that microphones needs to be choosen in respect to the application – but can you recommend an “allround”  microphone for the A77 ?

I am primarily a photo-guy, so video is going to be add-on to my photoshooting. Sony? Any other brands which are cheaper/better? I really hope to hear from you….thanks in advance. And a merry christmas for you and your team. Best regards Kenny Poulsen Denmark (you can answer in german language)

Antwort: Herzlichen Dank für das Kompliment. Ein Allround-Mikrofon gibt es meiner Meinung nach nicht. Dürfte ich aber nur ein einziges Mikrofon mitnehmen, so würde ich mich für ein gutes Richtmikrofon entscheiden, das ich sowohl als Kameramikrofon (mit kurzem Kabel) aber auch für Interviews (mit langem Kabel) verwenden kann. Das Stereomikrofon Sony ECM-CG50 (Bild 1) passt sehr gut zur Alpha 77. Auch die Tonproben zeigen, dass das Mikrofon nur ein geringes Eigenrauschen hat und – vor allem – die automatische Gain-Kontrolle mit diesem Mikrofon extrem gut funktioniert (Bild 2). Update: Für unseren Test stand uns nur ein Sample zur Verfügung. Der Nachteil von diesem Mikrofon ist, dass ein kurzes Kabel fest montiert ist und deshalb nicht getauscht werden kann. Es ist deshalb für Interviews nur bedingt geeignet.

Alternativ ist das Sennheiser K6 (Batteriespeiseadapter) mit ME64 eine sinnvolle Wahl (Bild 3). Die Qualität ist gut. Zudem ist die Grösse und Gewicht noch akzeptabel und kann das Kabel gewechselt werden (Bild 4). Das Mikrofon sollte jedoch nicht direkt mit der Kamera verbunden werden, da die automatische Gain-Kontrolle (AGC) der Alpha 77 dieses Mikrofon zu hoch pegelt. Eine gute Lösung ist der XLR-Adapter JuicedLink DT454. Damit kann der Ton manuell ausgesteuert werden (Bild 5).

Mehr Details zur Toneispeisung (mit Ton-Beispielen) an dieser Kamera im Video, dass ich in etwa einer Woche hier aufschalten werde. Die Frage nach der Marke bzw. Modell ist schwierig. Viele Faktoren sollten beachtet werden. Die Sony Alpha 77 setzt in dieser Klasse ohne Zweifel neue Massstäbe. Andererseits gibt es auch von Canon, Nikon und von Panasonic Kameras, die Bestwerte erreichen.  Wenn Sie schon ein umfangreiches DSLR-System besitzen, lohnt der Umstieg  in ein neues System wahrscheinlich nicht.


Bild 1: Sony Alpha 77 mit Mikrofon Sony ECM-CG50 als Kameramikrofon


Bild 2: Aufnahmen mit dem Mikrofon Sony ECM-CG50 und Alpha 77; nur geringes Rauschen und die automatische Gain-Kontrolle funktioniert gut.


Bild 3: Sony Alpha 77 mit dem Sennheiser K6/ME64 als Kamera- / Richtmikrofon.


Bild 4: Mikrofon Sennheiser K6 & ME64 als Interviewmikrofon


Bild 5: Aufnahmen mit dem Sennheiser K6/ME65: Beim linken Beispiel wurde das Signal über den JuicedLink DT454 geführt und manuell gepegelt. Sehr guter Klang mit sehr wenig rauschen. Beim rechten Beispiel wurde das Mikrofon Sennheiser K6/ME64 direkt mit der Kamera verbunden. Der Pegel ist viel zu hoch genau so wie das Rauschen.


Bild 6: XLR-Adapter JuicedLink DT454 unter der Sony Alpha 77 montiert.